הרשמו לעדכונים

הצטרפו עכשיו ולא תצטרכו להתמודד עוד עם החשש שתפספסו פוסט חשוב! סתם, בבקשה תירשמו. אנחנו מבטיחים לא להציף את תיבת המייל שלכם
מומלץ החודש
לרכישת הספר באמזון

לרכישת הספר בבוק דיפוזיטורי
buy the book from The Book Depository, free delivery
למרות העלילה הצפויה יחסית והדמויות חסרות העומק, שגיאות קטנות מצליח לסחוף את הקורא לעולם של סודות ושקרים.

קווֶרק הוא מנהל המחלקה הפתולוגית בבית החולים ‘המשפחה הקדושה’ בדבלין. באחד הלילות הוא תופס את גיסו מל גריפין, רופא מוערך במחלקת היולדות של בית החולים, מזייף באחד התיקים את סיבת מותה של בחורה צעירה. הוא מנסה להבין מה הסיבה למעשיו המוזרים של גיסו ומוצא את עצמו נשאב לחקירה שמבחינות מסוימות גדולה עליו בכמה מידות.

הסיפור מתרחש בשנות החמישים של המאה העשרים והקצב שלו בהתאם. אין כאן את התחושה שיש לפעמים כשקוראים ספר מתח שהעלילה רצה במהירות ואתה לא עומד בקצב שלה. העלילה, שהיא אמנם פתלתלה כיאה לספר מתח, נעה בנינוחות ומרשה לדבר או שניים לקרות לפני שהיא תוקפת אותך עם עוד גילויים “מרעישים”.

למען האמת, הגילויים בספר לא כאלה מרעישים. ג’ון בנוויל, או בשמו הספרותי בנג’מין בלאק, לא הצליח כל כך להפתיע אותי. לצערי הצלחתי לנחש את רוב העלילה הרבה לפני שהתרחשה. ההפתעות היחידות בספר נובעות מכך שהסופר לא אמריקאי, ומרשה לעצמו לפגוע בגיבוריו בצורה מאד לא “אמריקאית”, לא תמיד עם הצדקה כלשהי או בצורה שתורמת לספר בצורה זו או אחרת.

ככל שמתקדם הסיפור אנו לומדים להכיר את קוורק ואת עברו, כמו גם את הסובבים אותו וגם בנקודה זו הספר קצת חלש. לא מצאתי עומק אמתי בדמויות, גם לא בראשיות. הבעיה היא שקשה לפתח ככה אמפתיה אמיתית כלפי הדמויות. אם קורה משהו לקוורק הלב לא מחסיר פעימה כמו בספרים אחרים כגון – ‘האפר של אנג’לה’ או ‘מיזרי’ המופתיים, אם לתת דוגמאות הרחוקות זו מזו בקיצוניותן.

סך הכל דרך נעימה להעביר את הזמן. לא יותר.

שלושה וחצי ניתוחים שאחרי המוות, וגם זה רק בגלל שיש לי חיבה לאירים.

שגיאות קטנות / בנג’מין בלאק / ספרייה לעם – עם עובד / תרגמה מאנגלית והוסיפה הערות: סמדר מילוא

בנג'מין בלאק - שגיאות קטנות

נ.ב:
הייתי מעוניין לבקש מאותם כותבים המופקדים על גב הספר להימנע מביטויים כמו “רק דפי הסיום של הספר… בלה בלה בלה”. אם אתם לא יכולים להימנע מכתיבת קלישאות, הימנעו מכתיבה.

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב google
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב telegram
שיתוף ב email

אולי תאהבו גם:

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הרשמו לעדכונים

הצטרפו עכשיו ולא תצטרכו להתמודד עוד עם החשש שתפספסו פוסט חשוב! סתם, בבקשה תירשמו. אנחנו מבטיחים לא להציף את תיבת המייל שלכם
מומלץ החודש
לרכישת הספר באמזון

לרכישת הספר בבוק דיפוזיטורי
buy the book from The Book Depository, free delivery

נהניתם מהביקורת?

למה שלא תהנו עכשיו מהספר?

לרכישת הספר באמזון
לרכישת הספר בבוק דיפוזיטורי (משלוח חינם לישראל)
buy the book from The Book Depository, free delivery
דילוג לתוכן
מה, לא הצטרפת עדיין למועדון הקריאה שלנו?
זה לוקח רק שנייה, ואנחנו מבטיחים לא להציף את תיבת הדואר שלכם.
It's about time you'll join our book club
It only takes a second and we promise not to spam your inbox
תמכו בבלוג
עזרו לאתר להמשיך ולהתקיים ותהנו מ:
  • מקום של כבוד בגן עדן
  • גישה חופשית לתכני האתר
  • כן, הגישה חופשית גם ללא תרומה
  • תחושה עצומה של סיפוק עצמי
*התמיכה באתר אינה מוגבלת לחברי המערכת ובני משפחותיהם
ההופעה באינדקס החנויות הפרטיות אינה כרוכה בתשלום וכך תישאר לעד.
רשימה זו הוקמה ללא מטרות רווח כשירות לציבור אוהבי הספר.
תמכו ביצירה עצמאית!
תרומה של דולר אחד תוכל לעזור לאתר להמשיך ולהתקיים (כן, פחות ממחיר של כוס קפה)
Support Independent Media
A donation of only one dollar could help the site continue working. yes, less than the price of a coffee mug

עשו טעויות מדהימות ומפוארות

הציטוט השבועי
מתעדכן בכל יום ראשון
מגזין הספרות "מחסום כתיבה" נותן לכם את הספר "מחשבות סרק של הולך בטל" במתנה
אני מאשר/ת קבלת עדכונים במייל מהאתר, לרבות חומר פרסומי. תמיד תוכלו להסיר את עצמכם מרשימת התפוצה דרך קישור הסרה הנמצא בתחתית המייל.
להורדת הספר, מלאו את הפרטים הבאים
אני מאשר/ת קבלת עדכונים במייל מהאתר, לרבות חומר פרסומי. תמיד תוכלו להסיר את עצמכם מרשימת התפוצה דרך קישור הסרה הנמצא בתחתית המייל.
להורדת הספר, מלאו את הפרטים הבאים
מגזין הספרות "מחסום כתיבה" נותן לכם את הספר "מחשבות סרק של הולך בטל" במתנה