הרשמו לעדכונים

הצטרפו עכשיו ולא תצטרכו להתמודד עוד עם החשש שתפספסו פוסט חשוב! סתם, בבקשה תירשמו. אנחנו מבטיחים לא להציף את תיבת המייל שלכם
מומלץ החודש
לרכישת הספר באמזון

לרכישת הספר בבוק דיפוזיטורי
buy the book from The Book Depository, free delivery
לעתים מתקבל הרושם שכל מה שהאנגלים בני המעמד העליון נהגו לעשות בתחילת המאה העשרים היה להתאסף באחוזות מבודדות ולהיכנס לצרות. מזל שג'יבס היה שם כדי להציל את המצב.

בארטי ווסטר הוא אידיוט. סליחה שאני פותח במילים קשות, אבל הייתי חייב להוציא את זה. ברטראם ווסטר הוא אישיות מטופשת וחסרת אחריות, אדישה לסובבים אותה ומסוכנת לכל מי שבה עמה במגע.

עכשיו, אחרי שהוצאתי את זה מהמערכת, אני יכול להמשיך.

הספר ‘טוב ויפה, ג’יבס’ מסופר מנקודת מבטו של בארטי ווסטר, אידיוט חסר תקנה מהמעמד הגבוה באנגליה של תחילת/אמצע המאה העשרים. בארטי נוסע לאחוזתה של דודתו דהליה כדי לעזור לפייס בין ביתה אנג’לה לארוסה (לשעבר) טאפי גלוסופ, ובתוך כך זורע הרס בכל אשר הוא נוגע בו.

למזלו, ולמזלם של כל שאר האריסטוקרטים בזעיר אנפין שסובבים אותו, משרתו האישי ג’יבס נמצא שם תמיד כדי להציל את המצב. ג’יבס, שנודע כבר כמי שמחזיק בתבונה ובשכל הישר בבית, וכמי שמאפיל בחכמתו על כל אותם בעלי מעמד גבוה ממנו.

פ. ג. וודהאוס אוהב להצחיק. וזה טוב, כי אנשים אוהבים לצחוק. אבל לא כל אחד יודע להצחיק. יש לא מעט כותבים שמנסים יותר מדי והורסים את הבדיחה ברגע הלא נכון. וודהאוס לא נמנה עליהם. הוא מצליח, בעזרת ההומור הבריטי המשובח שלו ליצור עולם בו דודות אימתניות המזכירות ינשופים (או להפך) וגידול טריטונים הם עניין שבשגרה. עולם בו משרתים עולים על אדונים. עולם בו אין דאגות פרט לאלה שנגרמות על ידי ווסטר.

חמישה פרסים על ידיעת כתבי הקודש וארוחת גורמה שלא ברא מפיסטופלס.

טוב ויפה, ג’יבס / פ. ג’. וודהאוס / חרגול הוצאה לאור / מאנגלית: ג’וד שבא

פ. ג'. וודהאוס - טוב ויפה, ג'יבס

נ.ב:
נכון להיום תורגמו לעברית רק שלושה מספריו של וודהאוס. אני חושב שהגיע הזמן לעוד, לא?

נ.ב.ב:
אפרופו, מנוע החיפוש ask jeevese נקרא על שמו של אותו משרת יודע כל.

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב google
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב telegram
שיתוף ב email

אולי תאהבו גם:

תגובה אחת

  1. קראתי את "משהו רענן" והיה תענוג עדין ובריטי נאה ביותר. הספיק לי לקרוא בכריכה מאחור שוודהאוס הוא הסופר האהוב על דאגלאס אדמס בשביל להתשכנע.. טוב ויפה ג'יבס הוא הבא בתור על הכוונת אם כן.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הרשמו לעדכונים

הצטרפו עכשיו ולא תצטרכו להתמודד עוד עם החשש שתפספסו פוסט חשוב! סתם, בבקשה תירשמו. אנחנו מבטיחים לא להציף את תיבת המייל שלכם
מומלץ החודש
לרכישת הספר באמזון

לרכישת הספר בבוק דיפוזיטורי
buy the book from The Book Depository, free delivery

נהניתם מהביקורת?

למה שלא תהנו עכשיו מהספר?

לרכישת הספר באמזון
לרכישת הספר בבוק דיפוזיטורי (משלוח חינם לישראל)
buy the book from The Book Depository, free delivery
דילוג לתוכן
מה, לא הצטרפת עדיין למועדון הקריאה שלנו?
זה לוקח רק שנייה, ואנחנו מבטיחים לא להציף את תיבת הדואר שלכם.
It's about time you'll join our book club
It only takes a second and we promise not to spam your inbox
תמכו בבלוג
עזרו לאתר להמשיך ולהתקיים ותהנו מ:
  • מקום של כבוד בגן עדן
  • גישה חופשית לתכני האתר
  • כן, הגישה חופשית גם ללא תרומה
  • תחושה עצומה של סיפוק עצמי
*התמיכה באתר אינה מוגבלת לחברי המערכת ובני משפחותיהם
ההופעה באינדקס החנויות הפרטיות אינה כרוכה בתשלום וכך תישאר לעד.
רשימה זו הוקמה ללא מטרות רווח כשירות לציבור אוהבי הספר.
תמכו ביצירה עצמאית!
תרומה של דולר אחד תוכל לעזור לאתר להמשיך ולהתקיים (כן, פחות ממחיר של כוס קפה)
Support Independent Media
A donation of only one dollar could help the site continue working. yes, less than the price of a coffee mug

עשו טעויות מדהימות ומפוארות

הציטוט השבועי
מתעדכן בכל יום ראשון
מגזין הספרות "מחסום כתיבה" נותן לכם את הספר "מחשבות סרק של הולך בטל" במתנה
אני מאשר/ת קבלת עדכונים במייל מהאתר, לרבות חומר פרסומי. תמיד תוכלו להסיר את עצמכם מרשימת התפוצה דרך קישור הסרה הנמצא בתחתית המייל.
להורדת הספר, מלאו את הפרטים הבאים
אני מאשר/ת קבלת עדכונים במייל מהאתר, לרבות חומר פרסומי. תמיד תוכלו להסיר את עצמכם מרשימת התפוצה דרך קישור הסרה הנמצא בתחתית המייל.
להורדת הספר, מלאו את הפרטים הבאים
מגזין הספרות "מחסום כתיבה" נותן לכם את הספר "מחשבות סרק של הולך בטל" במתנה